Aiap per l'Abruzzo

Lettre pour la reconstruction

L’Aquila le 14 avril 2009
C’est notre souhait que, une fois passée l’urgence, et la vague d’émotion de ces derniers jours, la reconstruction de l’Aquila et des autres centres touchés par le séisme se mette rapidement en route et de la meilleure façon.
Ce sera un grand défi pour toutes les disciplines concernées par le projet : un défi qui, même conduit avec les meilleures intentions, présente les caractéristiques d’une situation exceptionnelle dont les risques entrevus nous ont inspiré une grande exigence de réflexion.  C’est pourquoi, alors que les travaux de désencombrement ont commencé, nous, concepteurs de projet, architectes, urbanistes, paysagistes, designers industriels, graphistes, nous avons senti l’urgence de partager certaines réflexions et les soumettre à l’attention de ceux qui sont amenés à décider, avec l’espoir qu’elles soient utiles pour réaliser les choix appropriés.

Fabrizio M. Rossi, graphiste
Bruno Marini, architecte
Sandra Antonelli, illustratrice

Nous vous invitons à lire le texte de la lettre ci-jointe. Si vous en partagez le contenu, nous vous prions de bien vouloir signer.


Lettre pour la reconstruction
au Président de la Région Abruzzes, Gianni Chiodi
à la Présidente de la Province de L'Aquila, Stefania Pezzopane
au Maire de L'Aquila, Massimo Cialente
à tous les Maires des communes touchées par le séisme


La mémoire nourrit le projet; le projet guide l’action
Le tremblement de terre qui a dévasté L'Aquila et sa province a détruit la vie et impose à la mémoire une très rude épreuve.
La mémoire dont nous parlons n'est pas seulement constituée de grands monuments, dont L'Aquila était incroyablement riche, mais bien plus encore : c’est la mémoire du vécu et du tissu urbain qui se renvoient l’un à l’autre, se déterminent l’un par rapport à l’autre, et constituent le signe unique du temps et du lieu.

Reconstruire: certainement, c'est bien là le projet. Le problème n'est pas faire, comme toujours, mais comment faire. Les grands monuments de L’Aquila et de sa province seront reconstruits à la perfection, nous en sommes certains.
Le vrai problème concerne très précisément la reconstruction du tissu et du vécu urbain, avec toutes les relations qu'il faudra rétablir avec le passé pour se projeter dans le futur.

Toutes les disciplines du projet, de l’urbanisme à l’architecture, du design de paysage au design industriel, et le design graphique, doivent intervenir de concert pour atteindre cet objectif complexe mais inaliénable, et pour donner des réponses appropriées à l’exception de cet événement et à la complexité de cette reconstruction.  
Cette approche concertée doit être impulsée et guidée par une volonté de partage du travail de collecte d’informations (« Bibliothèque de la mémoire »), en passant par l’harmonisation de diverses approches méthodologiques (« Groupe de travail qualifié »), et en débouchant sur le contrôle et l’évaluation de la reconstruction (« Observatoire de la renaissance »).

Nous souhaitons que le législateur prenne les dispositions nécessaires afin que, pour la reconstruction, la mémoire soit respectée à travers des encouragements au partage et à la récolte des informations.
Nous souhaitons une mise en œuvre rapide afin que les souvenirs ne laissent pas la nostalgie prendre le dessus, et que plutôt ils structurent fortement une couche sédimentaire de mémoire commune, base de référence de tout projet.
Nous souhaitons, à partir de ces bases, que le soutien économique puisse/doive se traduire en qualité fonctionnelle, esthétique et donc existentielle.    
Nous désirons un centre historique restauré avec une méthode philologique respectueuse des typologies préexistantes.
Nous désirons une implication active de la communauté en cas d'éventuelle construction de nouveaux quartiers; iI faudra tenir compte de la mémoire urbaine acquise et encourager la reconstruction de la communauté.

Sur ces bases, nous demandons:


Les associations et les organisations qui soutiennent
AIAP (Association italienne de conception et communication visuelle)
ADI (Association italienne pour le design industriel)
AIPi (Association italienne des Architectes d'intérieur)
ADCI (Art Directors Club Italie)
AI (Association illustrateurs)
UNICOM (Unione nazionale imprese di comunicazione)
TP (Associazione Italiana Pubblicitari Professionisti)
Fondazione Mazzotta, Milano
Rencontres Internationales de Lure, France

traduction: Frédérique Mathieu


Le firme finora sono 1096:

Fabrizio M. Rossi; Sandra Antonelli; Bruno Marini; ivano villani; Beppe Chia; Gianni Sinni; Francesco E. Guida; Claudia Damiani; Elena Albertoni; Renato Toffon; Antonella Canavese; Alessandro Schiavone; Mauro Bubbico; Alexander Weste; Marco Pallini; Saverio Giorgio; Giovanni Stassano; Arnaldo Filippini; Francesco Mazzone; Monica Onida; Benedetta Riccardini; Massimo Polello; alberto trionfi; giovanna bronico; Andrea Di Giorno; Marialidia Rossi; Mariangela Savoia; efrem barrotta; Roberto Di Nicola; Andrea Alberti; caterina silva; Alexia Rizzi; elisabetta borgatti; Ramona Riminucci; Simone Angelica Wolf; Pamela Campagna; Lorella Pierdicca; anna tartaglia; ilaria ferrari; giuseppe perrone; Eleonora Gizzi; Donatello D'Angelo; Arnaldo Di Vittorio; armando lanotte; daniela piscitelli; Daniela Dionori; vittorio esposito; Marta Zanazzi; Nicola Russo; alfredo romeo; Frédérique Mathieu; Francesco Maria Giuli; cristina cambiganu; marco di domenico; bruno morello; ilaria gibertini; Patrizia Balloni La Fonte; michele fiore; giuseppina pamphili; Marco Tortoioli Ricci; Francesca Spinazze'; Alberto Lecaldano; Pietro Cacciarelli; andrea coen; Mario Fois; Franco Bernardi; Valerio Calimici; mariagrazia musneci; Paolo Trombotto; Giovanni Pizzigati; roberta masi; Maria Teresa Amiconi; Lucia Leonardi; Lucia Roscini; Geppi De Liso; mauro vespa; Massimo Marson; Pietro Bolzonetti; laura volpe; Giovanni Nicola Roca; Massimo Porcedda; Pietro Palmucci; Mara Losi; Erica Sorelli; nicola pennelli; luigi notarnicola; Daniele Carpenito; kicca d'ercole; Silvana Guida; Furio Detti; silvia becchi; Antonella Carnicelli; Anna Maria Campanella; Francesco Pandolfi; Mauro Aquilanti; max gaeta; silvia gazzano; Marco D'Aroma; fabio bussotti; giovanna barca; Fabio Timpanaro; Lodovico Gualzetti; Andrea Padovani; Sandro Berra; Pierpaolo Riccio; Raffaele Sabella; Vincenzo Intermite; valeria barca; aldo presta; sara annunziata; Arianna Berti; stefano siboni; Massimiliano Altieri; Lucia Cesarone; marco molteni; Francesco Ascari; laura pacilio; enrico meloni; Lara D'Onofrio; luciana capparella; Alessandro Cortes; Stefano Marra; Domenico Colucci; Manuel Dall'Olio; laura morandini; claudio cirotti; Petulia Mattioli; Davide Riva; Adelina Patrizia Rullo; maurizio quaranta; domitilla biondi; Giuseppe De santis; Antonio Liguori; Simone Blardone; Roberto Sanvito; Francesca Polito; Claudio Iezzi; Lorenza Summonte; Emilio Salvatore Leo; Giampiero Bianchi; Anna De Luca; Andrea Starinieri; Stefano Tonti; Laura Figoni; Armando Celani; Andrea Santilli; Luciana Gunetti; anna laura bachini; Alfonso Demetz; dasniela boniolo; Lauro Giovanetti; Maria Luisa Valenti; alessandra monti; stefania cano; gianni latino; Mario Tocco; Antonio Cellini; Stefania Porrino; sebastiano raneri; Sara Trombetta; Valeton Christine; Roberto Saporiti; marina rivera; massimiliano sagrati; Maria Onnis; Cosimo Gorgoni; Andrea Medri; Andrea Lisi; marco appiotti; Francesco Sorrentino; Maurizio Schiavone Panni; letizia chianello; Massimo Aprà; Stefania Savarino; paola lambardi; Chiara Angioli; mara dini; francesca piredda; Fabrizio Pace; virginia gigante; Loretta Di Paola; daniela cardinale; Giuseppe Berni; Angelo Esposito Marroccella; Marta Moretto; Sonia Lacerenza; Marina Milano; Francesca Riva; Sergio Traquandi; Irene Coppola; Laura Cianfarani; Roberto steve Gobesso; luigi perozziello; Davide Alinei; Adriana Gandolfi; Angelo D'Onofrio; Dario D'Onofrio; Daniele Petruccioli; Mario Gandolfi; Gualtiero Tonna; Giovanna Zunica; massimo canali; cristiana novari; claudia astarita; Federica De Girardi; mariagrazia geraci; Mirella Di Biagio; alberto cianetti; Luciano Ghio; alessia alacevich; Luca Egidio Galessi; gianni gruppioni; carmelina ragusa; Flora Farina; marco giustozzi; Giacomo Soldati; marzia mencarelli; davide soldarini; emanuela savarino; vanessa tiberi; Luciano Giustozzi; Almamaria Bosoni; AnnaMaria Costanzo; Fabio Tortora; Annalisa Vallocchio; Paola Cupetti; Maria Elisabetta Di Simone; Gabriele Casalena; Mario Piazza; Francesco Pertossi; christian magagni; antonio farina; Luca Battaglia; Claudia Filograsso; erika farioli; giuseppe schirone; anna maria barbanera; Mario Longo; angela presti; Marcello Signorile; Giordano Gelati; Federico Di iorio; sabina fabris; Fiamma Lolli; Federico Bovara; Giancarlo Damiani; maria fusto; angela torri; Mauro Vespa; giuditta usiskin; daniel usiskin; Miriam Gopaul; Claire Usiskin; Liz Horn; luisa usiskin; Ashwin gopaul; sam usiskin; Antonella Stagno; elisa calore; Emanuela Prinzivalli; Stefano Asili; laura tonicello; Gianmarco Longano; Michela Prinzivalli; mariella maggiori; Ilda Ferro; giulia maddalena; MICHELANGELA ARMANI; germano priolo; maria armani; massimo casamenti; Paolo Cappelano; Martina rini cavalli; laura fanelli; Alessandra Zuliani; Adriano Lecce; Marta Bianchi; Martina Galetti; rosalinda di marco; francesco chiodi; marina battaglini; Giuliana Croce; silvia canini; donatella codonesu; Emanuela Tanini; giulio vailati; Assunta Fiengo; Alessandra Vitelli; Manuela Emili; Piergiorgio Basta; Pietro Maria Alemagna; Alessia Di Stefano; Maria Veneziano; pamela fabiano; Kris Jelinek; cristina ferri; Alessia Del Moro; fabio mariani; ANTONELLA CAIAFA; Marina Pica; francesca petrucci; grazia spicciariello; Francesco Zorzi; anna maria grassi; roberto giorgioli; nunzia langella; Lorenzo Grazzani; Veronica De Andreis; Rodolfo Tradardi; Diana Panio; Mattia Teti; giancarlo codonesu; Fulvio Francalanci; adriana zucconi; Francesco Mastrostefano; Elena Maria Giustozzi; Daniele Michetelli; Giulia Veneto; Greta Capozzi; Doriana Mazzarelli; Roberto Paci; Matteo Galeotti; Silvio Saccà; andrea polichetti; giulia saccà; Emanuela Verrienti; anna maria petrini; Mario Piccinini; laura luciani; Ernesto Nicolai; valerio genovese; Anna Maria Nicolai; Alberto Nicolai; massimo straccioni; michela gesualdo; roberta leopardi; Wladimiro Bendandi; daniela d'angiò; antonio Grasso; Maria Giulia Marini; fabrizio innocenti; Sara Nicolai; Daniela Ferraresi; Giorgia Negro; Angelina Curci; Simona Perruzza; Laura Cedrone; simona ascione; Fabiana Caradonna; Paolo Palmieri; Giovanna Russo; Viergina Palmieri; Priscila Dominguez; Andrea Orazzo; Adalberto Cosolo; Wanda Salvi; paolo balzamo; francesco nicolai; Andrea Di Cesare; Gioia Lauri; Greta Francesconi; Sefora Perruzza; marina teodoli; De Matteis Barbara; Guido Pezzini; elisa natali; Fabrizio Giacomiti; Francesca Lamberti; Maria Cristina De Amicis; Tamara Ehresmann; Angiolo Pierantoni; fausto tatone; Daniela Romanelli; Francesca Priore; giancarlo bedosti; Sandro Naglia; filippo borracelli; Domenico Finco; Enza Gianfrancesco; Simone Amantia Scuderi; valeria ruggiero; alessandra rinaldi; Carlo Maria Barile; Marilena Di Bucchianico; Anita Coppola; manuela braico; Patrizia Lupi; michela curina; silvana musella guida; AGOSTINO MACALLI; Valerio De Matteis; Rosalba Fassio; Anna Di Traglia; Diana Wolski; Romeo Bartocini; Fabrizio Urbanelli; Dario Riocci; Angelo Albero; daniele montanari; giacomo cesarei; Daniele Franceschi; Danilo Simoni; Giancarlo Iliprandi; monica fumagalli; Gianluca Romagnuolo; simone testi; Valentina Tomada; maurizio sileoni; eva martelli; adele natoli; Vincenzo Tomassi; guido Ligabue; Bruno Alampi; angelo rispoli; paolo cupido; Roberto Gabrielli; Rosa Casale; silvia montaldo; Maria Dora Dessì; Raul Eduardo Rodriguez; Stephanie Valeriano; Luca Di Teodoro; Matteo Salvadori; Andrea Lucarelli; Emilio Lenzi; lucio merola; Fabio Giorgi; fabio poggioli; Vittorio De Bellis; Concetta Algozzini; Francesco D'Accico; Christiencarlo Mangione; Manuela D'Acci; pasquale caprio; Manuel Zanettin; Cristian Cameli; Federico Neri; giuseppe schirone; salvatore fernando nappi; SILVIA GRILLINI; Donato Gervasio; Marino Cassanelli; serena roma pugliese; Cristina Mazzenga; Vincenza Colella; giulia gualdi; luciano pievaioli; fiorella pighetti; Ilaria Mungo; Gerardo Grasso; MARCO CURZI; lia renzi; Pasquale Magro; Claudia Palazzo; anna cianci; Antonio Leone; Anna Melidoro; Marina Zecchino; Tancredi Rossi; luciano caruso; Giacomo Paolini; Simone zeni; Felice Di Maro; marta tanistra; Marcella Spada; Anita Alessandrini; antonio cirone; Flavio Surace; valeria benotti; luisa tessitore; Marco Montesano; loredana errico; daniela stella; cristian alessandrini; Daniele D'Ercole; manuel camorchia; luciana malavasi; maria flammini; Giorgio Guidotti; erica sturba; Antonella Greco; patrizia monaco; Elena Bianchi; Pierluigi Abbate; leonardo camardo; costantino coletti; Fabrizio Corsetti; melina loffredo; isabella colombo; Azzurra Ricci; Carlo Catalani; Nicola Ferrentino; Andrea Sarubbi; emanuela bucci; donatella sichetti; Pietro Bartoleschi; fabrizia basile; Alice Giglio; monica scopelliti; Gabriella Antonelli; ANDREA LUPI; pietro modena; Paola Gallinari; ROBERTA SCOZZARO; Franca Audisio; Agatino Indelicato; Giovannella Ciampolini; walter ortenzi; Angela Iannitelli; Antonio Sanna; Carmine Genco; Francesco D'amario; Anna Maria De Angelis; Antonio Oliva; chiara terenzi; Marco Guernelli; adriana condipodero; Angelika Wessel; Roberto Gioia; Paola Magno; Francesco Torcè; Enrico Ruggini; Valentina Sozio; giovanna vicentini; michela ciavatta; donatella gigliotti; Patrizia Valentini; Paolo Rossi; roberto pieracini; Francesca Folicaldi; Giulio Rossi; Berardina Rossi; Maria Letizia Compatangelo; Loredana Pennacino; lorenzo di russo; maya di ruso; iacopo di russo; giorgio taffon; luciano rossetti; Elliot Justin Giovacchini; stefano crisi; Ilaria Valeri; Alberto Casati; pietro paciullo; Paola D'Ettorre; Giovanni Properzi; Antonella Morico; Roberto Padovan; Francesca Pulvirenti; LAVINIA COZZA; Tiziana Catalano; Gery Tutino; Valeria Ferraroni; mariella iacono; Graziella Di Gabriele; Alessandro Fantini; giovanna maggiolini; Pierluigi Terenzi; Alessio Sulcanese; Fabio Amendola; Antonella Laforgia; GIANPAOLO GANDOLFI; orietta breschi; romina mearelli; Alessandro Di Rollo; Paul Nini; Gaia Zuccaro; Erminia Valentina Dezi; Rodolfo Fernandez Alvarez; Federico Reforgiato; francesca tassone; Antonella Di Gasbarro; Tiffany Calocero; Lorenza Calocero; Marco Anello; Valentina Caldarola; Giorgio Altieri; baldassarre ubaldo mazzoli; Nicolas Taffin; Chovet François; Brenda Sanderson; Ilaria Retrosi; Alberto Donati; Stefano Colombo; Giulio Frittaion; Concetta Scuderi; fabiana I.; Manuela Minnozzi; Alessandro Segalini; Franco Ejder; claudio madella; Bernardo Bonechi; Stefania Silvaggi; Carmina Maria D'Onofrio; Ester Pitorri; Antonella Trentin; Robert Leon; Sashi Sadasiwan; Stefano Panella; Fedro Rossi; Màlgari Onnis; Erica Orsini; Marco De Angelis; Paolo SPECA; Davidson Andrea; Roberto Avenoso; VALENTINA RUBRICHI; Michela Boccadamo; GIVORD Priam; Marianna Gianfrancesco; Cristina Chiappini; Christian Betto; lara balleri; serena bocchetto; maria teresa cuzzoli; simona arzu; emanuela milana; angelo centritto; laura ferrario; Nicola Aguzzi; tiziana cioccarelli; Valentina Cipolla; Guitana Lippai Lobello; fabrizia piro; marco ambrosi; Nina Barile; Mariasole Gallina; Marcella Gherzi; Jasmine Mattiocco; alessandra fioravanti; Mario Fina; barbara valente; Benito Vegliante; alessandra marino; Denis Cardillo; Laura Tempera; jessica fabrizi; RICCARDO RICCHIARI; Anthony Iezzi; Trisha Iezzi-Cugley; marco salvatore; Ermanno Guida; Adam Iezzi; andrea foletti; Marco Brizzi; VANESSA CRIVELLI; Kate Ferrucci; Mauro Zennaro; Andrea Trussardi; Helaine Wasser; cinzia piersante; Miriam Orrù; Manolito Cortese; Anna Kholina; Tracy Merchant; Tiziana Squarcia; Mari Paola D'Agostino; Annamaria Fabrizi; Thomas Armagni; Gianluca De Angelis; KOSTAS KALOGIROU; Tzanetos Petropouleas; Iraj Miraza Alikhani; Ladan Rezaei; Marco Miglietta; Maria Merlino; Francesco Dell'Aglio; cesare m. dellarno; Maria Velvitsanou; Iskra Sguera; Marco Basti; ALESSANDRA CASTELLAN; Giuseppe Storniello; mario cafaro; Viviana Farinelli; Angela Cataldi; andrea donadio; sara STABILE; gastone cantarini; Giovanni Federle; Kira Garfagnoli; Harris Atsalakis; BARBARA VARINI; Flavia Mudanò; Maria Ester Dalmau; Lorenzo Lorato; Gianluca Delgado Pires; Filippo Gaetani; Giuliana Lo Presti; Maria Angela Di Pierro; Marco Giovenale; Elena Vanni; simona materazzini; Silvano Oldani; Gianfranco Vanni; Antonio Cacciapuoti; KLARA SIMUNOVIC; silvia zamagni; Valerio Simeone; paola forini; Ugo Budani; andrea rovatti; simonetta ferrante; Francesca Vanzetta; angela morelli; claudia battini; Claudio Benzoni; laura fiaschi; Paolo Di Vita; katia donato; Romeo Traversa; mario trimarchi; elisa leotti; Caterina Summonte; Maria Concetta Boemi; elio carmi; Daria Violani; Enza Stagnini; Arnaldo Tranti; Valentina Desiderioscioli; David Gil Lopez; Giangiorgio Fuga; cesare stagnini; Pino Panzarella; Raffaella Maddaluno; Costanza Favero; Valerio Barba; Beatrice Riccioluti; Patrizia Pietrosanti; Giuseppe Di Martino; Francesca Tacchia; Saverio Conti; Lorenzo Conti; Anita Tacchia; Caterina Di Martino; Domenico Tacchia; Mattia Folgori; Marta Ciucci; Alice Zaratti; Damiano Rongoni; Cecilia Ceccarelli; Laura Riccioluti; Letizia Battisti; Leonardo Viti; Gianluca Falconi; daniele alori; Francesco Battisti; Beatrice Conti; Sara Di giorgio; Romolo Barba; Fabio Romano Marianelli; Eugenia Innocenzi; muriel fedi; Alfonso Califano; Mario Rullo; Davide Cocchi; rita missere; michela bovo; Emidio Bernardone; Francesca D'Ambrosio; Fabrizio Summonte; Lorenzo Sabbatini; antonella speziale; eleonora santoro; ivo toppi; Simona Cellanetti; Danilo Toppi; Sahuara Pagnotta; Arianna Falconi; Lara Pompei; Nicolo Pagani; Francesca Meddi; Andrea Di Martino; Andrea Fabbi; Luisa Ciucci; Ramzi Assaf; Simone Fabbi; Simona Folgori; Cristina Folgori; Mariangela Conti; Fabrizia Piacentini; Benedetta Loreti; Sara Pompei; Diego Falconi; Francesca Nardoni; Alessandra Falconi; Lavinia Barba; Gianni Truglia; Marta Splendori; Lorenzo Conti; anacleto capozzoli; LAURA MIMMO; antonella bellettini; Alfonso Marzano; Anna Silvestri; Tommaso Magaldi; ivana gaeta; Liliana Lionello; Maurizio Majelli; Elena Damato; Adriana Tamborrino; francesca leoneschi; Lucia minerba; Giuseppe Rosalia; Michele Morganti; Sergio Zanchetta; Roberto Pardini; Luca Benelli Berardi; Matteo Carboni; luca carlini; Vittorio Turla; Sergio Jacuzzi; Andrea Marconi; Claudio Jacuzzi; Paolo Areni; filippo partesotti; enzo russo; Franco Rotella; pietro cordelli; raffaella cristini; luciano ferro; guido decrock; francesca apicella; ALDO POLI; emanuela bonini lessing; Dario Massimi; alfredo romeo; elena fierli; beppe costa; Giampaolo Cetraro; Monia Arriga; emanuele peschi; enrico severi; Marianna Giulianelli; Grazia Nieddu; Nicola Hawthorne; Elvira Raparelli; RITA VALENTINI; Mauro Palazzi; ADRIANO BARTOLUCCI PROIETTI; francesca antonini; Tiziana Piacentini; Paolo Pagella; Lorenzo Di Russo; espedito di benedetto; Luciano Mottola; Andriano Di Giuseppe; Andrea Fiore; Gabriella Garzena; Roberto Necco; Claudio Breno; Roberto Mezzano; Manuela Ferretti; MONICA GARGIULO; alessandro colesanti; Massimo Abbondi; Franco Favettini; Serena Brovelli; Franco Mancinelli; Vincenzo Ambrogio; ROBERTO GALLAMINI; giorgio tramontini; Roberto Moioli; Fabio Ragni; GIANNI MANENTE; Paolo Benincasi; Lorenzo Trigiani; Silvia Scuterini; RAFFAELE ROMANO; Cecilia Governale; marianna gianstefani; Cesare Bizzarri; Paolo Azzella; SAVERIO DANESE; Edoardo Cavazzuti; Simone Cozzani; Daniela Locoro; Manuela Popolizio; Rosaria Coppola; francesca pompa; duilio chilante; massimo lanza; Francesco Giostra Reitano; Gianfranco Carosso; Germano Mora; Danila Papa; Giovanni Di Fiore; Adriano Belfiore; Davide De Luca; Alessandro Andreoni; Giuseppe Papotti; Paolo Spinelli; Roberto Amarotto; Donata Schiavoni; Giuliano Lunardi; francesco bettelli; Giorgio Maresca; Piergiorgio rossi; Valentina Sacco; Donatella Consolandi; lorenzo Ucci; Maurizio Signorelli; Franco Summa; Francesco Mastrogiacomo; AMODIO PARMENTOLA; monica giuliato; Ilaria Conti; alessandro bevilacqua; Luca Celi; massimo bernardo; Silvana Artesio; Riccardo Mantini; Federico Attore; Claudio Carella; Fabrizio Gentile; NICOLA BOVOLI; Mimmo Lusito; Stefano Innamorati; Marco Del Borrello; Jan Guerrini; paolo dagrada; angelo trinca; Francesco Zöschg; Andrea Saccon; Marcello Zentil; sonia zanat; deborah pampaloni; william zucchetti; Claudio Valeri; Giovanni Ciardulli; Martina Mazzotta; Davide Dolcini; alessandro Ubertis; Mariano Colantoni; marco gigliotti; Giorgio Della Rocca; Francesca Chirichella; Nino Salemme; Stefano Quitadamo; ciro toscano; roberto bottazzi; Alessandra Carbone; Francesco Esposito; Cristina Mosca; marcello ugliano; Francesca Torelli; Lorenzo Schiavi; alessio canepa; Luca De Napoli; Massimo Lanza; Giancarlo Gobbi; Alessandro Morini; Silvia Rovatti; Romano Ligi; iolanda Blasi dispoto; Roberta Dispoto; Nicola Gambetti; DANILA SPATARO; Andrea Cunico; Sergio Damiani; BARBARA CIANCAGLINI; Alberto Arcangeli; MAURIZIO AUDONE; daniele ciancarelli; Martina Villani; Renato Camposano; Gloria De Felice; Claudia De Santis; SANDRO MARINO; RENATO SARLI; Lido Contemori; Oliver Casiraghi; Silvio Di Sabatino; ciro fontana; Fabrizio Salusest; Massimo Di Cintio; Luciano D' Angelo; Thomas Mantero; Massimo Feliziani; Stefania Rocchi; Davide Romanelli; massimo bigi; Giulia Giustina Capulli; lorenzo asnaghi; Livio Migliorini; Francesca Lupone; Luigi Singarelli; Maria Domenica Maggiore; Giovanni D'Anna; Cesare Pretolani; Germana Galli; Antonio Servodio; antonio ianiro; salvatore ercolano; Roberto Mion; Biagio Vanacore; Allegra Agliardi; laura quaglia; Alessia Damiani; Elio Cicala; Giovannino Camochia; Marco Falsini; Vienna Tordone; Patrizia Staffilani; Francesco Cerqua; Marina Garofoli; lorenzo fernandez; cesare timpano; angela ciano; Carla Cacianti; Nino Santomartino; vincenzo fasanella; THOMAS LINTY; giulio lilli; Barbara Vaccarelli; ALESSANDRO TROVATO; Isabella Carmisciano; Maria Stella Terrachini; Romina Febo; MICHELE MANZI; MARIA LUISA VOZZA; REYNALDO SANCHEZ CORNEJO; Giuseppe Marino; Alfonso Enzo Dossi De Gregoris; paola renzetti; susanna vallebona; mirko di francescantonio; Nicola Giorgio; Balmont Balmont; giulia baldini; giulia tonelli; ivan valcerca; Marta Pacini; Comasia Fischetti; Claudia Usai; lucia lamacchia; Valentina Di Maria; MIRKO COTTONE; mauro casadio farolfi; Gérard Verroust; Michel Olyff; Thierry Gouttenègre; Bollens Jacques; Jean-Michel Pernod; Edouard Baudelet; Audrey Sovignet; Charles Gautier; Laurent Pizzotti; Antonin Crenn; Nicolas Balbo; Benoit Carré; Gérard Perrier; Sandrine Albanel; Evelyn Audureau; Giancarlo Cammerini; pietro greppi; Maria Chiara Zacchi; Paola Ferrarotti; Claudia Illuzzi; cinzia ferrara; monica ferrara; donatella tozzi; Mario Maierà; Ramona Riminucci; alice puglia; Luigi Guarracino; Matteo Sozzi; riccardo giuliarelli; Giorgia Del Vecchio; Francesco Graziano; Mattia Compagnucci; elisa dal brollo; Angelo Marino; chiara lo russo; Francesca Pennisi; Marco Recchimurzo; Durieux Antoine; susanna nannicelli; Francesca Cardone; Alessandro Bazoli; Lara Gobbi; alessandra grasso; Martine EVANGELISTA; Simona D'Ostuni; fabio carbone; Valentina Faravelli; zoraide Palozzo; Giampiero De Luca; Riccardo Lorusso; Pierdomenico Mongelli; Valerio Valenti; Daniela Silvi; Nicole Smith; Lino Olivastri; Emilio Gagliardi Gagliardi; Alessia Di Stefano;


Aggiungi la tua firma

nome:

*

cognome:

*

email:

*

professione:

località:

: *


apri

Costa Picenze, L’Aquila, prima del terremoto (zona sveva, centro storico). Foto di Fabrizio M. Rossi.


langues:

download:

links:



Aiap
via Ponchielli, 3
20129 Milano

27 May 2019

Cerca:


AIAP facebook page AIAP youtube channel